 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | 05-08/10/2015 |
|
|
HRH the Infante Don Carlos, Duke of Calabria, Count of Caserta, Head of the Royal House of the Two Sicilies, Grand Master of the Constantinian Order and of the Royal Order of Saint Januarius, doyen of the Knights of the Golden Fleece, has died peacefully at the age of 77 after a long illness.
FALLECE S.A.R. EL INFANTE DON CARLOS, DUQUE DE CALABRIA, GRAN MAESTRE DE LA SACRA Y MILITAR ORDEN CONSTANTINIANA DE SAN JORGE
Con gran pesar y enorme tristeza la Gran Canciller�a de la Sacra y Militar Orden Constantiniana de San Jorge comunica que el pasado d�a 5 de octubre de 2015, alrededor de las 18:00 horas, entreg� su alma a Dios Nuestro Se�or S.A.R. el Seren�simo Se�or Infante de Espa�a Don Carlos de Borb�n Dos Sicilias y Borb�n Parma, Duque de Calabria, Conde de Caserta, Gran Maestre de la Sacra y Militar Orden de San Jorge y de la Real e Insigne Orden de San Genaro, Caballero Decano de la Incl�ta Orden del Tois�n de Oro. La muerte de S.A.R. se produjo en su finca de La Toledana, en Ciudad Real, acompa�ado de su esposa S.A.R. la Princesa do�a Ana de Orl�ans y Orl�ans-Braganza, Duquesa de Calabria, hija de los SS.AA.RR. los Condes de Par�s.
El Infante Don Carlos naci� en 1938 y sucedi� a su Augusto Padre, S.A.R. el Seren�simo Se�or Infante de Espa�a Don Alfonso de Borb�n Dos Sicilias y Borb�n (1901-1964) al fallecimiento de �ste. La madre de Don Carlos, S.A.R. la Seren�sima Se�ora Infanta de Espa�a Do�a Alicia de Borb�n Parma y Austria naci� en 1917 y sobrevive a su hijo. Hasta 1964 Don Carlos hab�a ostentado el t�tulo de Duque de Noto, convirti�ndose en ese momento en Duque de Calabria, Conde de Caserta, y dem�s t�tulos correspondientes al Jefe de la Real Casa de las Dos Sicilias, as� como Gran Maestre de las citadas �rdenes Constantiniana de San Jorge y de San Genaro. En 1994 Don Carlos recibi� de su primo hermano S.M. el Rey Don Juan Carlos I de Espa�a el t�tulo de Infante de Espa�a. Era Presidente Em�rito del Real Consejo de las �rdenes Militares Espa�olas de Santiago, Calatrava, Alc�ntara y Montesa as� como Presidente de Honor de la Real Asociaci�n de Hidalgos, Protector de la Real Academia Matritense de Her�ldica y Genealog�a, Caballero Protector del Real Cuerpo de la Nobleza de Madrid, Primer Caballero del Real Cuerpo de la Nobleza de Catalu�a, y estaba en posesi�n de diversas condecoraciones.
Durante su largo y fruct�fero mandato como cabeza de la Orden Constantiniana �sta se ha desarrollado de modo especialmente notable. Tras su fallecimiento le sucede como Duque de Calabria S.A.R. el Pr�ncipe Don Pedro de Borb�n-Dos Sicilias y Orl�ans, Duque de Noto, y hasta ahora Gran Prefecto y Presidente de la Real Diputaci�n de la Sacra y Militar Orden Constanitiniana de San Jorge, que se convierte ahora en Gran Maestre de misma y de la Real e Insigne Orden de San Genaro. Don Pedro es actualmente Presidente del Real Consejo de las �rdenes Militares espa�olas.
Don Carlos y Do�a Ana han tenido cinco hijos: el citado Don Pedro, casado con S.A.R. la Princesa Do�a Sof�a, nacida do�a Sof�a de Landaluce y Melgarejo, y las princesas SS.AA.RR. Do�a Cristina, actual Gran Canciller de la Sacra y Militar Orden Constantiniana de San Jorge, Do�a In�s, casada con Michele Carrelli Palombi dei Marchesi di Raiano, y Do�a Victoria, casada con Markos Nomikos, as� como S.A.I.R. la Archiduquesa Do�a Mar�a, esposa de S.A.I.R. el Archiduque Sime�n de Austria. S.A.R. el Pr�ncipe Don Jaime de Borb�n-Dos Sicilias, Duque de Capua, es el primog�nito del nuevo Gran Maestre de la Orden Constantiniana.
El d�a 6 de octubre tuvo lugar una Santa Misa en su finca de La Toledana. El pr�ximo d�a 7 de octubre de 2015, a las 11:00 llegar� el f�retro al Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, Pante�n Real de los Reyes de Espa�a, donde se iniciar� el velatorio de 12:00 a 13:00 horas. Los restos mortales del Infante Don Carlos, Duque de Calabria, ser�n velados por miembros de su Augusta Familia, de la Sacra y Militar Orden Constantiniana de San Jorge y de las �rdenes Militares espa�olas, y cuando se retire Su Augusta Familia continuar�n la vela los monjes de la Orden de San Agust�n. Al d�a siguiente, d�a 8, tendr� lugar all� el Funeral.
La Orden ruega a todos sus caballeros y damas que eleven una oraci�n por el alma de su anterior Gran Maestre.
|
The Lying in State of HRH the Infante Don Carlos, Duke of Calabria
The body of HRH the Infante Don Carlos lay in state today in the Royal Monastery of El Escorial, the coffin draped with the Spanish flag surmounted by the hat of a knight of Alc�ntara (of which Order he was Grand Commander) with the collars of the Golden Fleece and the Constantinian Order laid on black velvet cushions in front. He was attended by a rotating Guard of Honour composed of four soldiers of the royal guard, two priests, two Constantinian knights and two knights of the Military Orders (Santiago, Calatrava, Alc�ntara and Montesa).
The family of the Infante were seated in front, HRH the Infanta Do�a Alicia (accompanied by her daughter, HRH Princess Teresa, Marquesa de Laserma), HRH the Duchess of Calabria, TRH the Duke and Duchess of Noto, HRH Princess Do�a Cristina and her husband Don Pedro L�pez-Quesada, HIRH Princess Maria, Archduchess of Austria and her husband HIRH Archduke Simeon, HRH Princess Ines (her husband Michele dei Marchesi Carrelli Palombi was unable to attend today), and HRH Princess Victoria and her husband Marcos Nomikos. HRH the Duke of Capua and other grandchildren of the Infante were also present. A large number of friends and members of the Orders attended through the day.
Their Majesties King Juan Carlos and Queen Sofia, accompanied by HRH Infanta Do�a Elena attended and warmly greeted the whole family, as did Their Majesties King Simeon and Queen Margarita of the Bulgarians, who arrived shortly before King Juan Carlos. Earlier in the afternoon HRH Monseigneur Louis-Alphonse de Bourbon, Duke of Anjou, also came to pay his respects.
|
|
|
|
|
|
After the funeral
The Infante's coffin stands before the altar with the hat of a knight of Alc�ntara place upon it. The Infante was dressed in the scapula of a knight of Alc�ntara and the mantle of Constantinian Grand Master.
The funeral procession enters the Basilica of San Lorenzo del Escorial
HRH the Duchess of Calabria enters the Basilica
TM the King and Queen enter the Basilica
Royal Halberdiers enter the Basilica
The royal horse guards dismounted
The royal guard on parade outside the Escorial
The royal guard on parade outside the Escorial
Before the ceremony began outside the Escorial
The flag draped coffin is carried from the basilica
The Procession of clergy and the choir ahead of the funeral procession
Royal Halberdiers of the Royal Palace on guard at the Basilica of San Lorenzo de Escorial on the occasion of the funeral of the Infante Don Carlos, Duke of Calabria
|
|
08/10/2015
26/03/2015
|
|
Printer-friendly version
|
|
|
|
|
|
|
|
